Comment effectuer une boucle secondaire dans WordPress ?

<?php
/**
 * Template Name: Template Répertoire
 *
 * Description: Une page qui affiche tous les biens immobiliers par lieu classé par ordre alphabétique.
 *
 * @package WordPress
 * @subpackage Babel_Web_Tutoriels
 * @since Babel Web Tutoriels 1.0
 */

?>
<?php get_header(); ?>
<div id="primary" class="content-area">
	<main id="main" class="site-main" role="main">

	<?php if ( have_posts() ) : ?>
		<?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>

		<header class="page-header">
			<?php the_title( '<h1 class="entry-title">', '</h1>' ); ?>
			<?php the_content(); ?>
		</header><!-- .page-header -->

		<div id="immo-directory" class="immo-directory">
			<?php get_template_part( 'template-parts/content', 'page' ); ?>
		</div> <!-- .immo-grid -->
		
		<?php endwhile;	?>
	<?php endif; ?>
	</main><!-- .site-main -->
</div><!-- .content-area -->

<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>

<?php

/**
 * WP_Query est une classe définie dans wp-includes/query.php qui traite avec subtilité la demande d'un post (ou d'une page). 
 * Cette classe fournit l'objet $wp_query définissant la requête en cours, 
 * puis $wp_query détermine quel type de requête il a affaire (peut-être une archive de la catégorie, les archives datées ou la recherche), 
 * et récupère les posts demandés. 
 * Il conserve beaucoup d'informations sur la requête qui peuvent être utilisées plus tard.
 */
?>
<h2>WP_Query</h2>
<?php
$dir_args = array(
	'post_status' 		=> 'publish',
	'post_type' 		=> 'immo',
	'posts_per_page' 	=> -1,
	'no_found_rows' 	=> true,
	'meta_key' 			=> 'lieu',
	'orderby' 			=> 'meta_value',
	'order' 			=> 'desc',
);

$dir = new WP_Query( $dir_args );
if ( $dir->have_posts() ) :
?>

<div class="dir-immo">
	<table>
		<thead>
			<tr>
				<th>post_title</th>
				<th>get_the_title</th>
				<th>ID</th>
				<th>Adresse</th>
				<th>Surface</th>
			</tr>
		</thead>
	<?php 
		while ( $dir->have_posts() ) : $dir->the_post(); 
			$map = get_field('lieu');
	?>
		<tr>
			<td><?php echo $post->post_title; ?></td>
			<td><?php the_title(); ?></td>
			<td><?php echo $post->ID; ?></td>
			<td><?php echo $map["address"]; ?></td>
			<td><?php echo esc_html(get_field('surface')). " m²"; ?></td>
		</tr>
	<?php endwhile;	?>
	</table>
	<p><mark>ID : <?php the_ID() ?> </mark></p>
	<?php
		/**
		 * wp_reset_postdata : après avoir parcourue une boucle sur une requête distincte, cette fonction restaure
		 * la globale $post sur le post actuel de la requête principale.
		 */
		wp_reset_postdata();
	?>
	<p><mark>ID : <?php the_ID() ?> </mark></p>
</div>
<?php endif; ?>

<?php
/*
 * query_posts définit la boucle avec les paramètres de la requête.
 *
 * Remarque: Cette fonction remplacera complètement la requête principale et n'est pas destinée à être utilisée
 * par des plugins ou des thèmes. Son approche trop simpliste pour modifier la requête principale peut être
 * problématique et doit être évitée autant que possible. Dans la plupart des cas, il existe en mieux,
 * des options plus performantes pour modifier la requête principale par exemple via les actions pour le WP_Query
 * {@voir 'pre_get_posts'}.
 * 
 * Ne doit pas être utilisée dans la boucle de WordPress.
 *
 * Afin de modifier la requête principale, il est fortement recommandé que vous utilisiez l'action 'pre_get_posts' à la place, 
 * et verifier si on est bien dans la requête principale avec is_main_query().
 */
?>
<h2>query_posts</h2>
<?php
$dir_args = array(
	'post_status' 		=> 'publish',
	'post_type' 		=> 'immo',
	'posts_per_page' 	=> -1,
	'no_found_rows' 	=> true,
	'meta_key' 			=> 'lieu',
	'orderby' 			=> 'meta_value',
	'order' 			=> 'desc',
);

$dir2 = query_posts( $dir_args );
?>
<div class="dir-immo">
	<table>
		<thead>
			<tr>
				<th>post_title</th>
				<th>get_the_title</th>
				<th>ID</th>
				<th>Adresse</th>
				<th>Surface</th>
			</tr>
		</thead>
	<?php 
		foreach ( $dir2 as $post) :
			/**
			 * setup_postdata définit les données globales du post.
			 *
			 * setup_postdata() n'attribue pas la variable globale $post.
			 * Il est donc important que vous le fassiez vous-même. 
			 * Ne pas le faire peut causer des problèmes avec des hooks qui utilisent l'une des globales ci-dessus 
			 * avec la globale $post, car ils se réfèrent à des entités distinctes.
			 *
			 * @global int             $id
			 * @global WP_User         $authordata
			 * @global string|int|bool $currentday
			 * @global string|int|bool $currentmonth
			 * @global int             $page
			 * @global array           $pages
			 * @global int             $multipage
			 * @global int             $more
			 * @global int             $numpages
			 */
			setup_postdata( $post ); 
			$map = get_field('lieu');
	?>
		<tr>
			<td><?php echo $post->post_title; ?></td>
			<td><?php echo get_the_title(); ?></td>
			<td><?php echo $post->ID; ?></td>
			<td><?php echo $map["address"]; ?></td>
			<td><?php echo esc_html(get_field('surface')). " m²"; ?></td>
		</tr>
	<?php 
		endforeach;	
		/**
		 * wp_reset_query détruit la requête précédente et met en place une nouvelle requête.
		 *
		 * Devrait être utilisée après un query_posts() et avant un autre query_posts().
		 * Cela permettra d'éliminer les bogues obscurs qui se produisent lorsque l'objet WP_Query précédent
		 * n'est pas détruit correctement avant qu'un autre soit mis en place.
		 */
		wp_reset_query();
	?>
	</table>
	<p><mark>ID : <?php the_ID() ?> </mark></p>
</div>

<h2>get_posts</h2>
<?php
$dir_args = array(
	'post_status' 		=> 'publish',
	'post_type' 		=> 'immo',
	'posts_per_page' 	=> -1,
	'no_found_rows' 	=> true,
	'meta_key' 			=> 'lieu',
	'orderby' 			=> 'meta_value',
	'order' 			=> 'desc',
);

/**
 * get_posts récupère les posts basés sur les variables de la requête.
 *
 * Il y a quelques filtres et des actions qui peuvent être utilisés pour modifier la requête sur le post
 *
 */
$dir2 = get_posts( $dir_args );
?>
<div class="dir-immo">
	<table>
		<thead>
			<tr>
				<th>post_title</th>
				<th>get_the_title</th>
				<th>ID</th>
				<th>Adresse</th>
				<th>Surface</th>
			</tr>
		</thead>
	<?php 
		foreach ( $dir2 as $post) :
			/**
			 * setup_postdata définit les données globales du post.
			 *
			 * setup_postdata() n'attribue pas la variable globale $post.
			 * Il est donc important que vous le fassiez vous-même. 
			 * Ne pas le faire peut causer des problèmes avec des hooks qui utilisent l'une des globales ci-dessus 
			 * avec la globale $post, car ils se réfèrent à des entités distinctes.
			 *
			 * @global int             $id
			 * @global WP_User         $authordata
			 * @global string|int|bool $currentday
			 * @global string|int|bool $currentmonth
			 * @global int             $page
			 * @global array           $pages
			 * @global int             $multipage
			 * @global int             $more
			 * @global int             $numpages
			 */
			setup_postdata( $post ); 
			$map = get_field('lieu');
	?>
		<tr>
			<td><?php echo $post->post_title; ?></td>
			<td><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></td>
			<td><?php echo $post->ID; ?></td>
			<td><?php echo $map["address"]; ?></td>
			<td><?php echo esc_html(get_field('surface')). " m²"; ?></td>
		</tr>
	<?php 
		endforeach;	
		/**
		 * wp_reset_postdata : après avoir parcourue une boucle sur une requête distincte, cette fonction restaure
		 * la globale $post sur le post actuel de la requête principale.
		 */
		wp_reset_postdata();
	?>
	</table>
	<p><mark>ID : <?php the_ID() ?> </mark></p>
</div>